Tyttö ja naakkapuu

Tyttö ja naakkapuu kuvaa keskittyneesti lapsen elämän käännekohtaa, isän kuoleman aiheuttamia väistämättömiä muutoksia. Pienen tytön tunteet ja ajatukset kuljettavat hienoviritteistä kertomusta sisäisenä puheena: lapsi miettii elämänsä sattumuksia rautatieaseman isojen naakkapuiden alla äidin ostaessa matkalippuja uuteen paikkaan. Kun naakat yhtäkkiä lähtevät lentoon ja katoavat näkymättömiin, tyttö tietää, miltä puista tuntuu. Muistot isästä nousevat silmien eteen kuviksi.

Kristiina Louhen kuvissa nämä muistot lentävät, tuoksuvat, maistuvat. Niissä hehkuu sama intensiivinen voima kuin Riitta Jalosen tekstissä: pienistä hetkistä muodostuva suuri ja ainutlaatuinen kokonaisuus. Lapsuuden taikamaailma, jossa ilo ja suru ovat yhtä aikaa läsnä.

Riitta Jalonen

Riitta Jalonen (s. 1954) opiskeli Tampereen yliopistossa kirjallisuutta ja tiedotusoppia ja valmistui filosofian maisteriksi 1978. Hän on ollut toimittajana sanomalehdissä, Suomen Tietotoimiston kirjeenvaihtajana ja kirjoittanut aikakauslehtiin. Nykyisin hän on vapaa kirjailija. Hänen kirjailijanuransa alkoi vuonna 1990 nuortenkirjakilpailun voittaneella nuortenromaanilla Enkeliyöt, joka on julkaistu Pohjoismaissa ja Saksassa. Sen jälkeen hän on julkaissut kuusi romaania ja yhden lasten kuvakirjan yhdessä kuvittaja Kristiina Louhen kanssa sekä lastenkertomuksen. Jalosen romaanit ovat sisäistyneitä ja herkkävireisiä kuvauksia nuorista naisista, jotka lapsesta saakka kokevat vahvasti oman erillisyytensä. Miehensä, kirjailija Olli Jalosen kanssa Riitta Jalonen on julkaissut matkakirjan Irlannista. Hän asuu perheineen Hämeenlinnassa.

Kristiina Louhi

Kristiina Louhi (s. 1950) on free lance -graafikko, kuvittaja ja kirjailija. Asuu Järvenpäässä.

Kristiina Louhi on kuvittanut lukuisia lastenkirjoja mm. Hannele Huovin, Hannu Mäkelän, Leena Laulajaisen ja Riitta Jalosen teksteihin. Hänen oma Aino-sarjansa on ilmestynyt vuodesta 1984 ja Tomppa-sarja vuodesta 1993 lähtien. Kristiina Louhen kuvittamia kirjoja on ilmestynyt yli kymmenellä kielellä.

Liitteenä Jalosen ja Louhen teos- ja näyttelyluettelot.

Yhteydenotot:

Tammi / tiedottaja Sari Havukainen, 09-693 76 312, Lähetä sähköpostia

Riitta Jalonen

Teokset

Matkailijan Irlanti, (yhdessä Olli Jalosen kanssa) matkakirja, 1980, Otava
Enkeliyöt, nuortenromaani, 1990 Tammi
Säde, romaani, 1992 Tammi
Elisabet, Nalle ja pikkuveli jota ei ole, lastenkertomus, 1994 Tammi
Rakkausmuistot, romaani 1994 Tammi
Taudin syy, romaani 1996 Tammi
Todistaja Brigitin talossa, romaani 1998 Tammi
Yö on oranssi häkki, romaani 2000 Tammi
Hula-hula, romaani, 2002 Tammi
Tyttö ja naakkapuu, lasten kuvakirja (kuvitus Kristiina Louhi), 2004 Tammi

Palkinnot

Tammen nuortenkirjakilpailun palkinto 1990 kirjasta Enkeliyöt
Topelius-palkinto 1991 kirjasta Enkeliyöt
Hämeen liiton maakuntapalkinto 1992
Jugend + Literatur -lehden Die Eule des Monats, joulukuussa 1993
Hämeen taidetoimikunnan taidepalkinto 1999
Enkeliyöt on käännetty ruotsiksi (Raben & Sjögren), norjaksi (Det Norske Samlaget), tanskaksi (Gyldendal) ja saksaksi (Verlag Herder sekä taskukirjapainoksena Arena). Saksalainen kirjallisuuslehti Bulletin Jugend+Literatur palkitsi sen ("Nacht der Engel") Die Eule des Monats -maininnalla joulukuussa 1993. Kirjan ovat saksantaneet Anu Pyykönen-Stohner ja Friedebert Stohner.

Kristina Louhi

Lastenkirjat

Ainon kanssa, 1984 (W+G, Tammi)
Ainon vuosi, 1984 (W+G, Tammi)
Aino pikkuinen tyttö, 1985 (W+G, Tammi)
Aino ja Pakkasen poika, 1985 (W+G, Tammi)
Ainon äiti on vihainen, 1986 (W+G, Tammi)
Aino ja tuhmat luistimet, 1987 (W+G, Tammi)
Aino tahtoo mukaan, 1988 (W+G, Tammi)
Ainon huone, pääsy kielletty, 1990 (Tammi)
Aino matkustaa, 1991 (Tammi)
Aino ja Tiikeri, 1992 (Tammi)
Meidän Tomppa, 1993 (Tammi)
Terve, Tomppa, 1994, 2. painos 1998 (Tammi)
Tomppa tahtoo, 1994 (Tammi)
Tomppa ja mummolan yö, 1995 (Tammi)
Aino, äidin apulainen, 1996 (Tammi)
Tompan parempi päivä, 1996 (Tammi)
Tomppa kalastaa, 1997 (Tammi)
Tomppa vauhdissa, 1998 (Tammi)
Tompan joulu, 1999 (Tammi)
Missä Tomppa?, 2000 (Tammi)
Tomppa on iso, 2002 (Tammi)
Tomppa ja Kissantassut, 2003 (Tammi)

Kuvitukset

Soile Apajalahti-Kristiina Louhi-Ainikki Lukkarinen, Pekka käy kaupassa, 1978, W+G
Mysi Lahtinen, Leikisti oikeesti, 1984 W+G
Avain ympäristöoppiin 1-4, 1980, W+G
Tutkin ja toimin 1. Ympäristöoppi, 1986, W+G
Mervi Miettinen-Kristiina Louhi, Huomenta maailma, nyt alkaa suuri seikkailu, 1987, (W+G, Tammi)
Hannele Huovi, Taivaanpojan verkko, 1987 W+G
Leena Laulajainen, Alvar avaruusjänis, 1988, Gummerus
Hannu Mäkelä, Minä olen pikku panda, 1988, Otava
Leena Laulajainen, Alvar ja varjo, 1989, Tammi
Hannu Mäkelä, Jänis ja jänönapila, 1989, Otava
TV 2: Matiaksen kirjeet, 1989
Ritva Toivola, Kaukana unihiekkakuussa, 1989, Tammi
Marja Hongisto-Åberg - Elina Viitaila-Pulkkinen - Kristiina Louhi,Vauvojen laulut, 1990, Lasten Keskus
Leena Laulajainen, Valkoinen karhu ja joulutähti, 1990, Tammi
Hannu Mäkelä, Pikku pikku noita, 1990, Otava
Ritva Toivola, Matka höyhenplaneetalle, 1990, Tammi
Arvi Arjatsalo, Auringonvärinen kissa, 1991, Sanomaprint
Hannu Mäkelä, Yhtenä aamuna heräsin, 1991, Tammi
Hannu Mäkelä, Hylätty hyväluontoinen koira, 1991, Otava
Leena Laulajainen, Alvar ja salaisuus, 1991, Tammi
Hannele Huovi, Seitsemän unta, 1992 Tammi
Hannu Mäkelä, Sinitiainen, perhonen, punavarpunen, 1992, Tammi
Kaija Pakkanen, Iloinen pillipiipari, 1993, Otava
Hannu Mäkelä, Miuku ja Mouku, 1993, Tammi
Hannu Mäkelä, Kai ja Pariisi, 1993, Tammi
Stina Katchadourian: Nimbus Pilvenpumpula. Taivaallinen tarina, 1994, Tammi
Riitta Jalonen, Elisabet, nalle ja pikkuveli jota ei ole, 1994, Tammi
Hannu Mäkelä: Pönttölän väkeä, 1995, Tammi
Hannele Huovi, Vauvan vaaka, 1995, Tammi
Maija Baric, Nukketeatteria!, 1996, Mannerheimin lastensuojeluliitto
Leena ja Matti Laitsaari, Taivaankynä, linnunlehti - sanoja lasten suusta, 1996, WSOY
Maria Vuorio, Matka joka aina taittui, 1996, Tammi
Hannu Mäkelä, Tyttö ja unen kukka, 1996 Tammi
Huovi - Töllinen - Wäre, Esikouluaapinen. Salainen maa, 1998 WSOY
Huovi - Töllinen - Wäre, Salainen aapinen, 2000 WSOY
Ritva Toivola, Kerkkonen ja verkkokanuuna, Tammi 2000
Timo Parvela, Sanoo isä, 2001 Tammi
Hannu Mäkelä, Hattu, 2001 Tammi
Huovi - Töllinen - Wäre, Salainen lukukirja, 2001, WSOY
Timo Parvela, Mitäs siihen sanot isä?, 2002 Tammi
Hannele Huovin runojen kuvitus pohjoismaiseen antologiaan Talot ovat yksin kotona, 2003, Tammi
Hannu Mäkelä: Liisa Salolla, 2003 Tammi
Eija Timonen: Pikkuruisia ja jättiläisiä, 2003 Tammi
Timo Parvela: Hilma ja täydellinen lemmikki, 2004 WSOY
Katriina Kauppila (toim.): Prinsessojen satuaarre, 2004 Otava
Riitta Jalonen: Tyttö ja naakkapuu 2004 Tammi
Tuula Korolainen: Lyhtykujan Lucia 2004 Tammi

Palkinnot

Valiokirja 1984
Suomen Nuorisokirjailijat ry:n kunniamaininta 1985
Mikkelin kuvitustriennaali 1987
Weilin+Göösin kirjailijapalkinto 1987
Lastenkulttuurin valtionpalkinto 1988
Ezra Jack Keats -pronssimitali 1988
Rudolf Koivu -palkinto 1989
Kunniamainita Bratislavan biennaalissa 1989
Kansainvälisen nuortenkirjaneuvoston (IBBY) kunniakirja 1991
Vuoden 1992 Unicef-taiteilija (Bolognan lastenkirjamessujen yhteydessä)
Vuoden kaunein kirja 1993 (Meidän Tomppa)
Suomalainen kuvakirjapalkinto 1994
Valtion tiedonjulkistamispalkinto 1997
Kaarina Helakisa -palkinto 2000
Tietopöllö --palkinto Aino- ja Tomppa -kuvakirjoista, 2002

Näyttelyitä

Kuvitella-kirjankuvitusnäyttely Kluuvin galleria, 1980
Bolognan lastenkirjamessut, 1986 sekä useana vuonna siitä lähtien
Barcelonan biennaali, 1986, 1989, 1993
Mikkelin kuvittajatriennaali, 1987 lähtien
Tietoa kuvasta -näyttely, Helsingin kaupunginkirjasto, 1988 sekä lukuisia kirjastonäyttelyitä eri puolilla Suomea; viimeksi Järvenpään kirjastossa 2000
Children in the North (IBBY), Oslo, Odense, Bologna, 1988-1989
Suomalainen Kuvakirja, lastenkirjojen kuvitusnäyttely, Tampereen Nykytaiteen Museo, 1988-1989 myös kiertonäyttelynä Pohjoismaissa. Suomen Ranskan Instituutin Säätiö, Pariisi 1989
Galleria Saskia, Tampere, 1988
Järvenpään Taidetalo, 1989 sekä
Galleria Spectra, Kristiinankaupunki, 1989
Järvenpään Seurakuntaopisto, 1989
Tikanojan taidekoti, Vaasa, 1990
Art In, Varkaus 1990
Savarte Art, Kotkan vanha paloasema, 1992
Bologna 1992 Illustrators´ Exhibition, Japan 1992
Bratislavan kuvitusbiennaali (BIB), 1993, 1995, 1999
Voipaalan lastenkulttuurikeskus, Sääksmäki 1993
Helsingin kaupunginkirjasto, 1994
Malmi-talo, 1995
Mikkelin kuvitustriennale 1996
Savonlinnan nukkemuseo 1996
Kouvolan taidemuseo 1996
Joulunäyttely Aalto-kahvila, Helsinki 1996
Rudolf Koivun perilliset, kiertonäyttely, Göteborg 1996
Kiertonäyttely Japanissa: Viisi suomalaista kuvittajaa, 1997
Kuvitusnäyttely Tallinnan Suomi-instituutissa, 1997
Maria Vuorion Matka joka aina taittui -kuvitukset, Japani 1998
Nukketeatteria!-kirjan kuvitukset eri puolilla Suomea 1996-98
Näyttely "Grafiikkaa", Galleria Valööri 7.4.-25.4.1999
Mikkelin kuvitustriennaali 1999
Lapinlahden taidemuseo 1999
Prisma-Galleria, Järvenpää 1999
Nukketeatteri Sampo, kuvitusnäyttely, 2000
Kulttuurikeskus STOA, Helsinki, 2001
Mikkelin taidemuseo, syksy 2002
Bolzano, Italia, joulukuu- 2002
Helsingin kirjamessut, 2002
Outokummun Vanha kaivos, 2004
Turun kirjamessut, 2004
Helsingin kirjamessut, 2004