Merete Mazzarella: Ei kaipuuta, ei surua. Päivä Zacharias Topeliuksen elämässä.

Merete Mazzarellan romaani Ei kaipuuta, ei surua (suomentanut Raija Rintamäki) esittelee kirjailija Zacharias Topeliuksen uudenlaisessa, intiimissä valossa.

Eletään joulukuista päivää v. 1897 Topeliuksen kotona Sipoon Koivuniemessä. Arkinen elämänmeno synnyttää iäkkään Topeliuksen mielessä assosiaatioita ja limittää toisiinsa mennyttä ja nykyhetkeä. Hänen mieleensä palaavat lapsuuden, nuoruuden ja voiman vuosien muistot, nuoruudenrakkaus, vaimovainaja, suhteet kolmeen tyttäreen. Kaikkeen tähän punoutuvat Topeliuksen ajattelun keskeiset teemat, ikääntymisen, uskon ja raskaaksi käyneen satusedän roolin pohtiminen.
Topeliuksen Toini-tyttären ja tämän ystävän ystävä Altan kautta Mazzarella kuvaa sitä, miten Topelius kyllä puolusti naisten oikeutta kouluttautua mutta vastusti toisaalta naisten äänioikeutta. Mazzarella kuvaa hienosti sen, miten isä joutuu muuttamaan käsitystä Toinista, kun paljastuu, että tämä onkin nimimerkin Saima H. taakse kätkeytynyt nuori runoilijatar, jonka lähettämiä tekstejä Topelius oli kannustaen arvioinut.
Teoksen toisessa osassa ääni siirtyy kirjallisuudentutkija Mazzarellalle, joka kertoo, miksi juuri Topelius alkoi kiinnostaa häntä, mistä aineksista esseeromaani alkoi rakentua ja miten materiaali ohjasi häntä työn edetessä yhä syvemmälle Topeliuksen perhe-elämän jännitteisiin. Tutkijana Mazzarella kirjaa käyttämänsä lähteet samoin kuin Topeliuksen perheen myöhemmät vaiheet. Teokseen sisältyy myös Zacharias Topeliuksen elämänvaiheiden kronologia.

Merete Mazzarella (s. 1945) asuu Tammisaaressa, Uppsalassa ja Helsingissä. Hän on kirjallisuudentutkija, kirjailija ja mm. Hufvudstadsbladetin sekä Svenska Dagbladetin kolumnisti. Akateemisen tutkijantyönsä ohella Mazzarella on kirjojensa välityksellä nostanut usein keskusteluun pinnan alla väreileviä aiheita. Merete Mazzarellan tuotantoa on palkittu monin tavoin. Vuonna 2007 hänet promovoitiin Uppsalan yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan kunniatohtoriksi, ja samana vuonna hänelle myönnettiin myös Tegnér-palkinto. Vuonna 2008 Mazzarellan teos Fredrika Charlotta o.s. Tengström, kansallisrunoilijan vaimo palkittiin Suomessa vuoden parhaana tiedekirjana.

Ei kaipuuta, ei surua on ilmestynyt alun perin ruotsiksi Söderströmsin kustantamana nimellä Ingen saknad, ingen sorg: en dag i Zacharias Topelius liv. Tammen kustantaman suomenkielisen laitoksen on suomentanut Raija Rintamäki.


Teoksesta kirjoitettua:

"Mazzarellan Topelius-näkökulma paljastaa kirjailijasta uusia, kiinnostavia, ristiriitaisiakin puolia."
-Kristina Carlson, Suomen Kuvalehti 2009/24

"Historioitsijan tulisi yleensä pidättäytyä spekuloimasta tutkimuskohteensa ajatuksilla ja tunne-elämällä. Mazzarella kääntää tämän säännön nurin ja kuvaa pelkästään Topeliuksen tajunnanvirtaa. Ratkaisu toimii eikä vaikuta teennäiseltä." - Mirkka Lappalainen, Helsingin Sanomat 5.7.2009

"Ei kaipuuta, ei surua on värikäs sukellus paitsi Topeliuksen elämänvaiheisiin, niin myös 1800-lukua elävän, itsenäisyydestä haaveilevan maamme historiaan."
-Pertti Ehrnrooth, Karjalainen 26.6.2009


Merete Mazzarellan suomennetut teokset:


Ei kaipuuta, ei surua. Päivä Zacharias Topeliuksen elämässä. Tammi 2009
Fredrika Charlotta, o.s. Tengström, Kansallisrunoilijan vaimo. Tammi 2007 (Vuoden tiedekirja, 2008. Ehdolla Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon saajaksi.)
Hyvä kosketus. Ihmisen kehosta, terveydestä, hoitamisesta ja kirjallisuudesta. Tammi 2006
Marraskuu. Romaani. Tammi 2004.
Tähtien väliset viivat. Esseitä identiteetistä. Tammi 2003.
Kun kesä kääntyy -vanhenemisen taidosta. Tammi 2001. (Tieto-Finlandia-ehdokas, 2001)
Silloin en koskaan ole yksin. Tammi 1999.
Uskottomuuden houkutus. Kirjayhtymä Oy 1997.
Täti ja krokotiili. Kirjayhtymä Oy 1995. 5. painos 2004
Juhlista kotiin. Kirjayhtymä Oy 1993. 4.painos 2003.
Keskustelu. Kirjayhtymä Oy 1992.
Pääsiäinen. Romaani. Kirjayhtymä Oy 1988.
Esitettävänä elämä. Kirjayhtymä Oy 1986.
Ensin myytiin piano. Kirjayhtymä Oy 1985.


Ruotsiksi ovat lisäksi ilmestyneet:

Att skriva sin värld. Söderströms 1993.
Agnes von Krusenstjerna. Söderströms 1992.
Det trånga rummet. Söderström 1989.
Den okända sällskapsresenären. Svenska Litteratursällskapet 1987.
Från Fredrika Runeberg till Märta Tikkanen - Frihet och beroende i Finlandsvensk kvinnolitteratur. Södersröms 1985.
Myt och verklighet - berättandets problem i Eyvind Johnsons roman Strändernas svall. Söderströms 1981.


Lisätietoja:
Tammi / Kustannuspäällikkö Hannu Harju,

Arvostelukappaleet tiedotus@tammi.fi