      | Alvar Renqvist -palkinto 2004 Ani KuusjärvelleSuomen Kirjasäätiön Alvar Renqvist -palkinto on myönnetty Kirjan ja ruusun päivänä kustannustoimittaja Ani Kuusjärvelle. Palkinnon suuruus on 3 000 euroa. Ani Kuusjärvi on työskennellyt kustannustoimittajana Gaudeamus Kirjassa vuodesta 1995. Hän on toimittanut suuren määrän akateemisia tieto- ja oppikirjoja, myös kotimaisia, mutta ennen muuta käännöskirjoja. Hänen kohdalleen on osunut paljon maailmankirjallisuuden klassikkoja ja ajankohtaisia tietokirjoja, ja kaikkiin tehtäviinsä hän on paneutunut innolla ja antaumuksella. On paljolti Ani Kuusjärven työn ansiota, että suomalaiset lukijat voivat nauttia mm. Jacques Derridan valittujen kirjoitusten, Anthony Holdenin Shakespeare-elämäkerran, Tuomas Akvinolaisen Summa Theologican ja Michel Foucaultin Seksuaalisuuden historian sujuvista suomennoksista. Suomalaisen kirjallisuuden puolella hänen kädenjälkensä näkyy mm. uudemmassa naistutkimuksessa. Ani Kuusjärvi on avoin ja luottavainen henkilö, joka ei milloinkaan ole evännyt kollegiaalisia neuvoja, kun niitä on pyydetty. Kaikessa tekemisessään Ani Kuusjärvi on aina osoittanut järjestelmällisyyttä ja esimerkillistä kokonaisuuksien hallintaa, jotka ovat kustannustoimittajalle ensiarvoisen tärkeitä ominaisuuksia. Palkintolautakuntaan kuuluivat kustannusjohtaja Leena Majander puheenjohtajana sekä muina jäseninä kustannuspäällikkö Teijo Makkonen ja kustannuspäällikkö Simo Mäenpää. Suomen Kirjasäätiö perusti vuonna 1998 Alvar Renqvist -palkinnon joka vuosi jaettavaksi tunnustukseksi ansioituneelle kustannustoimittajalle. Kustannustoimittajan osuus kirjan tekoprosessissa on keskeinen. Hyvän kustannustoimittajan työ on usein näkymätöntä taustatyötä, mutta työn laatu näkyy aina lopputuloksessa. Aikaisemmat Alvar Renqvist -palkinnon saajat ovat Päivi Vallisaari, Pauli Kojo, Vappu Orlov, Taina Shingler, Sauli Järvinen ja Risto Rantala. SUOMEN KIRJASÄÄTIÖ Lisätietoja: säätiön asiamies Veikko Sonninen, puh. 09-228 77 258, 040-5480 539
|
